Some congregational song ideas on the theme of Christian Unity (in no particular order):
House United — People and Songs
Oh How Good It Is — Keith & Kristyn Getty
They Will Know We are Christians By Our Love (King and Country version)
Father, Make Us One — Scripture in Song